水与光环绕的居所 ― 与庭园合为一体的建筑

可以如此感受水之气息的建筑,您想知道吗?
静静地体验在他处无法体会到的被水与光环绕着的眩目世界。

能充分感受水之魅力的数寄空间

沿着房屋地板延伸出去的是宽阔无边的水面。另外,使用的柱子是剥去树皮简单打磨,四角不经修饰,有着浓厚的山野气息的圆木,轻松随意。深入的空间也营造出沉稳舒畅的气氛。

座敷の土縁

视线的高度与当时一样

复原工程直接在原址上进行,因此从建筑物里看出去的风景与过去一模一样。
庭园与建筑物绝妙的搭配,让格窗宛如画框一样,从格窗的每一格中望出去的风景都美得像幅画。

当時の縁石

不同于雍容华贵,日本独特之美

连接御座之间与御次之间的格窗皆使用山五加木细小的枝枒制作而成,突显淡泊之境。

墙面使用越前襖纸约10张层层叠加,并在最外层以越前鸟子纸做最后的润饰。

映照在水面的阳光反射到天花板上,显现出水波摇曳生姿的模样。灵活用运素材本身的美感让这些别致的景色更加出彩。

屋顶采用木板屋瓦(一部分为茅草),大约使用了10万片杉木屋瓦。

屋脊上铺的则是来自市内足羽山的经切割的笏谷石。

日本独自の美
御次ノ間
大棟

福井藩主松平家の別邸。养浩馆 中“闲寂”的世界

御座之间是位于整个建物中心的房间,因在此设置了藩主的座位而得名。

桑木板上麻叶纹饰的镂空雕饰格窗等整个建筑设计中,传递出的清新淡雅的意境随处可见。

御座ノ間

能从东、西、南各个角度欣赏月亮之美的偏屋

除了北侧房屋之外,御月见之间的所有角度都能欣赏庭园的景色。在东侧的月见台可以仰望明月升起,观赏其万千变化。

位于西面的出书院上方,有一片云型镂空雕纹的榉木板,从这片云型窗能窥见映照在湖面上的月亮。

袋户柜上使用镶嵌入青贝的螺钿细工,小壁橱的拉门设计也别有一番趣味。

御月見ノ間

宛如乘坐在屋形船上一般的开放感

栉型之御间屋内花形窗框的连窗容易让人想到栉(梳子),因此得名。

在所有建筑物中,它最靠近池面,与遮雨窗相映成趣让人宛如置身屋形船上。

櫛形ノ御間

※【花头窗】上部造型似火炎型的窗

锁之御间

锁之名的由来一般认为是吊茶釜的锁,或是形容为了能迅速移动到茶室品茶而将书院与茶室相邻而建这种紧密相连在一起的关联。

茶室隔板旁的地板上嵌了火炉。靠近走廊的门板上有公鸡图。

鎖ノ御間

金砂子之御间

此处曾经是正式的玄关。因砂壁上混着金砂子而得名。

金砂子ノ御間

御汤殿

由配有蒸气室的御汤殿等构成的浴室,相对整个主屋所占比例很大,只有在别墅才有如此宽敞的浴室。

采用方材,以纯桧木打造。

御汤殿跟御上场横跨东边设置的不规则五角形内池而立,御汤殿的地板向中央倾斜有利于排放洗澡水。

御湯殿
廊下
池

复原房屋选取图

復元屋敷見取り図

臼之御茶屋

南侧一部分位于步道下,仅有遗迹平面图标示。涌出泉水的笏谷石制蹲踞仍保留当时的样貌。外圆半径90cm大的蹲踞一般认为是臼之御茶屋名称的由来。

臼ノ御茶屋

小涼亭

名为清廉。以纯桧木建成。

小亭